个电视剧，我们是三个人署名嘛，三一三十一，你想能有多少？」
葛萍给他端来一杯热茶，搁到茶几上。他勾著脖子看看，问：「花
茶？绿茶？红茶？乌龙？」
葛萍说：「就是一般的花茶。」
来人笑著说：「你该多准备几种。国外主人招待客人，总是发问：
Coffee or tea？Which do you prefer ？ （英语：咖啡还是茶？你
喜欢哪一样？）客人点了什么，才给什么……」
葛萍一拍巴掌：「呵！咱们中国人可没那么多讲究！」
来人继续对他们说：「如果来的客人不止一个，有人要了咖啡，有
人要了茶，有人说什么也不要；你该给咖啡的给了咖啡，该给茶的给
了茶，那什么也不要的人，按中国待客的规矩，总也得给他杯咖啡或
茶，可要是你给端过去了，人家就会不高兴——」
葛萍惊奇地问：「那为什么呀？」
来人耸起眉毛说：「你不尊重人家嘛。人家说不要就不要。有那中
国人，到了外国人家里，人家问他喝什么，他说不渴，不喝，其实是
客气话，他心里是想喝的，等著人家给他倒——因为在中国你说不渴
不喝人家也总是要给你倒水的。结果，人家就只给要的人倒，不给他
倒，他只好乾渴著，忍著……人家就是尊重你的个人意志嘛！主人问
客人：『味道好不好？』你说：『唉呀，不好！真不好！』主人会很高兴，
因为你说了实话，坦率；如果你说客气话：『好，真好！』可喝了几口