首页 » 所有资源 » 人文资讯 » 彩画集:兰波散文诗全集
跳转 放大 缩小 全屏 朗读 设置
  对于浪漫主义,一直没有作出应有的评价。谁来评价?批评家!!由浪漫派吗?浪漫派已经证明歌往往算不上是作品,这就是说,那仅仅是歌者唱出自己理解的思想而已。
  因为,“我”是他人,另一个人[8]。如果铜发觉自身是铜管号,它一点也没有错。我看这是十分明显的:我参与我的思想的诞生展现:我看到它,我听到它:我举起琴弓触动琴弦:和音交响于是在各不同深度上形成它的震颤,或一跃而展现于外。
  如果那批老混蛋在“自我”之上所见无他,只是虚假的意义,我们也无需去扫除那亿万具骷髅朽骨,自无限久远的时间以来,他们盲目的智力产品不知累积有多少,同时还不停地在为作者鸣冤叫屈!
  我说过,在希腊,诗与竖琴调节动作[9],给动作以节奏。后来,音乐和韵律成为消遣游戏的方式。考察过去的情况,常引起人们发生新奇感,于是许多人对恢复古代种种作法引以为乐事:——这当然是就他们而言[10]。具有普遍性的智慧在正常情况下一向是将它的思想向四外发散的;人将一部分头脑的产物收集起来;依此行事,循例写出书来:事物的进展无不是如此,人是不肯费心思索的,因为他还没有觉醒,或者说,没有达到伟大梦想的全盛时期。只有一些官吏、职员,作家:作者,创造者,诗人,这样的人,从来就不存在!
  一个人立意要做一个诗人,首先必须研究关于他自己的全面知识;他应该探索他的灵魂,审视它,考验它,引导它。他一经了解他的灵魂,就应该加以培育。要在头脑里完成一种自然的发展,这看来似乎很简单;有多少利己主义者自称是作者;有不少属于另一品类的人又将他们的智力进步归功于他们自己!——但是,问题在于如何使心灵发挥到极致,甚至使它变得可怕:孔普拉希科[11]之类就是榜样,事情就是这样!请设想那样一个人,他把许多疣移植到脸上并加以培植。
  我说:必须成为通灵者,必须使自己成为通灵者[12]。
  诗人[13]通过长期、广泛和经过推理思考过程,打乱所有的感觉意识,使自己成为通灵者。包括一切形式的爱、痛苦、疯狂;他亲自去寻找自身,他在他自身排尽一切毒素,以求保留精髓。在不可言喻的痛苦的折磨下,他要保持全部信念,全部超越于人的力量,他要成为一切人之中伟大的病人,伟大的罪人,伟大的被诅咒的人,——无比崇高的博学的科学家!——因为他要深入到不可知!他培育他的心灵,使之丰满富足,比任何人都要丰满富足!他进入不可知境界,这时,他在迷狂状态下,失去对他所见景象的理解力,真正有所见,真正看到他的幻象!就让他在这些闻所未闻、无可言状的事物中翻腾跳踉以至死去:另一类可怕的工人将要到来;他们将从这个人沉陷消亡的地平线上开始起步!
  ——停六分钟后再继续——
  这里,我在正文之外插入第二诗篇:且请听取,——人人都会喜欢的。——我提起琴弓,开始:
  我的情人[14]
  从珠泪提炼来的香露洗涤……
  ……
  阿·兰
  就是这样一首诗。请注意,如果我不怕让您破费六十个铜钱,——我这个担惊受怕的穷人,七个月以来,一文不名!——我还可以拿出我的一百余行六音步诗《巴黎情人》,先生,我还有两百行六音步诗《巴黎之死》![15]——
  我继续往下说:
  所以,诗人,确实是窃火者。
  他背负着全人类,甚至包括动物;他必须让人感觉到、触摸到、听到他的创造;如果那是他从彼岸带回来的,有形式,就赋予形式;如果是不定形的,就出以不定形。还要找到一种语言;
  ——而且,正因为语言就是观念,所以使用一种普遍语言的时间必将到来!把一部语言辞典编得完善,不论是什么语言,就必须有那样一位学院院士——与其说他是僵死的化石,不如说是死人。某些次等人物于是去思考字母表上第一个字母,这批人可能很快便陷入癫狂!——
  这种语言,综合了芳香、音响、色彩,概括一切,可以把思想与思想连结起来,又引出思想,这种语言将使心灵与心灵呼应相通。诗人对于不可知显现于普遍心灵适时地给以定量:诗人一定可以提供更多的东西——超越于他的思想模式,超过他走向进步的评价性的记录!不正常状态转而成为正常状态,人人都可适应并纳于其中,他必是文明进步的乘数!
  您看:这样的未来肯定是唯物主义的[16]。这种诗永远充满着“数”与“和谐”,这些诗写出来就是为了传之于后世。——实质上,这仍然有些近于希腊“诗”。
第 57/71 页  
首页上一页下一页尾页添加书签下载收藏