[70]利·亨特（Leigh Hunt, 1784—1859），英国评论家、诗人。
[71]莫莉·马胡德（Molly Mahood），现为英国肯特大学文学教授，著作《作为植物学家的诗人》由剑桥大学出版社于2008年出版。
[72] 杰弗里·格里格森（Geoffrey Grigson, 1905—1985），英国诗人、作家、评论家和博物学家。
[73]伊丽莎白·黑尔辛格（Elizabeth Helsinger），现为美国芝加哥大学语言与文学教授。
[74]海尔普斯顿的一棵老山楂树，在圈地运动中被毁。
[75]佩尔·卡尔姆（Pehr Kalm, 1716—1779），瑞典—芬兰探险家、植物学家、博物学家、农业经济学家。
[76]《物种起源》就是在这一时期出版的。——译注
[77]疑为作者笔误，资料显示飓风发生在1987年，而非原文所写的1989年。——译注
[78]艾尔弗雷德·W.克罗斯比（Alfred W. Crosby, 1931— ），美国历史学家，著有《哥伦布大交换》和《生态帝国主义》等。
[79]威廉·杰克逊·胡克爵士（Willam Jackon Hooker, 1785—1865），英国植物学家。