除非一切都终止了,你们就绝不能终止。
我不知道你们的目的是什么,(我也不知道我的目的是什么,
或其他一切事物为什么而存在,)
但我将小心认真地去寻求,即使是在挫败之中,
在失败、贫穷、误解、囚禁之中——因为这些也是伟大的。
我们认为胜利是伟大的么?
诚然如此,但在我看来,当失败不可避免时,失败也是伟大的,
而且死和绝望也是伟大的。
没有命名的国家
在这些州之前一万年、多少万年的各个国家,
不断积累的一串串时代,那时像我们一样的男人和女人成长
着,度过他们的一生,
那时是什么样规模宏大的城市,秩序井然的共和国,畜牧部落
和游牧人,
什么样的历史、统治者、英雄,也许超类绝伦,
什么样的法律、习惯、财富、艺术、传统,
什么样的婚姻,服式,属于生理学和骨相学的种种,
他们当中那些属于自由和奴役的东西,他们心目中的死亡和灵
魂,又都怎样,
谁机智而聪明,谁美丽而有诗意,谁粗野而下老成,