荷西听见我白送学费给老师，又不肯再去了，气得很，逼了我去上夜课，他说去上交通 规则课，我们的学费很贵，要去念回本钱来。
我去上了第一次的夜课。
隔壁沙哈拉威人的班，可真是怪现象，大家书声朗朗，背诵交通规则，一条又一条，如 醉如痴，我从来没有看过这么多认真的沙哈拉威人。
我们这西班牙文班，小猫三只四只，学生多得是，上课是不来听的。
我的老师是一个很有文化气息的瘦高小胡子中年人，他也不说三字经，文教练跟武教练 硬是不相同。
我坐定了位子，老师就上来很有礼的请教中国文化，我教了他一堂课，还把我们的象形 文字画了好多个出来给他讲解。
第二日我一进教室，这个文教练马上打开一本练习簿，上面写满了中国字——人热热天 天天… 。
他很谦虚的问我：“你看写得还可以吗？还像吧？”我说：“写得比我好。”
这个老师一高兴，又把我拿来考问。问孔子，问老子，这巧问到我的本行，我给他答得 头头是道，我又问他知不知道庄子，他又问我庄子不是一只蝴蝶儿吗？
一小时很快的过去了，我想听听老师讲讲红绿灯，他却奇怪的问我：“你难道有色盲 吗？”