话题4我的写作观
“我写作有三原则:信、达、。‘信’是讲真话,‘达’是文字要清晰,还有就是要 ‘趣味’。
——沈君山
“我的文章是身教,不是言教。印度诗哲泰戈尔有句散文诗:‘天空没有翅膀的痕迹, 而我已飞过。’这是对我最好的解释。”
——三毛
三毛说:“我常看沈先生的文章。(沈君山笑着:谢谢!谢谢!)我比较喜欢看跟自己 风格不同的作品,记得沈先生曾提过宇宙黑洞的问题。当然,沈先生的文章不仅止于文学方 面,我想我不能做评论… ”
沈君山说:“我想大家都很希望您谈谈自己写作的情形。您的作品拥有广大的读者群。 ——啊,我想起最近那篇《背影》,相当感人。”
三毛略一沉思,然后说:“我吗?我写的就是我。“我认为作家有两种:一种是完全凭 想像的,譬如写武侠小说的金庸先生,我非常钦佩他。我通常没有多馀的时间看武侠小说, 但金庸的作品每一部都看。在创作上,他和我是完全不同的。他写的东西都是无中生有,却 又非常真实动人,形式上是武侠小说。
“我曾对金庸先生说:”你岂止是写武侠小说呢?你写的包含了人类最大的,古往今来 最不能解决的,使人类可以上天堂也可以入地狱的一个字,也就是‘情’字。“我跟金庸先 生的作品虽然不同,就这点来说,本质是一样的,就是写一个‘情’字。中国人不太讲这个 字,因为讲起来总觉得有点露骨吧?
“我是一个‘我执’比较重的写作者,要我不写自己而去写别人的话,没有办法。我的 五本书中,没有一篇文章是第三人称的。有一次我试着写第三人称的文章,我就想:我不是 ‘他’,怎么知道‘他’在想什么?所以我又回过头来,还是写‘我’。