三毛译到此地声音越来越小，而艾先生兴奋得站起来，一拍桌子，大叫：“真的？真 的？没有译错吗？他们还肯跟我们做生意吗？太好了，太好了— ”
我有气无力的瘫在椅子上：“但愿是译错了。”他完全忘记我了，大声叫秘书：“卡 门，卡门，赶快打电话告诉工厂— ”
好吧！大江东去浪淘尽… 手中抓着的信被我在掌中捏得稀烂。从另外一间传过来卡门 打电话的声音。“是，是，真是好消息，我们也很高兴。陈小姐要的货？没关系，马上再做 一批给她，不会，她不会生气，中文信就是她给译的… ”
精神虐待，我还会再“从”头来过吗？
一刀一刀刺死他
我慢慢的站起来，将捏成一团的信塞在艾先生的西装口袋里，再用手轻轻的替他拍拍 平。“你，好好保管这张宝贝— ”我用平平常常的语气对他讲这几句话，眼睛却飞出小刀 子，一刀一刀刺死他。
“陈小姐，你总得同情我，对方不要了，你自己说要，我当然想早些脱手，现在他们又 要了，我们欠人的钱，总得跟他们做，唉，你看，你生气了— ”
“我不在乎你跟谁做，照这封中文来信的内容看来，你们自己人将生意搞得一塌糊涂， 现在对方肯跟你再合作，是东方人的气量大，实在太抬举你了。”
“陈小姐，你马上再订货，价钱好商量，二十天给你，二十四小时空运大阪，好吧？”
我拿起大衣、皮包，向他摇摇手：“艾先生，狼来了的游戏不好玩。”