军乐队吹奏起来.通常他们总受到出国人的欢迎,可这次却挨够了臭骂.士兵们纷纷向他们头上掷便士,叫他们滚开点;还向他们喝倒彩;我听见不只一个人喊道:"如果你们这些家伙为这个感到愉快,那你就来代替我吧!"
再见吧,英格兰!
再见吧,我们的亲人!但是,我们究竟是否还能再见呢?我们十分难过地离开了我们的国家.
(六)
船没开到海面,谣言又传开了.说我们到第一个港口马尔他后就回来.我们每时每刻都在等着无线电广播——战争结来了!可是哪有这样的事?我们不过是用自我欺骗来安慰自己的灵魂.
(七)
不久,又传来相反的消息,说后备兵在紧急关头,必须再服12 个月的额外役,仿佛在军人宣誓书上这样写着.可是谁也不记得这项条文,就拼命找宣誓书.最后找到一份,大家似乎在这时才发觉自己从来没有念过宣誓书,按照这个混蛋文件,可以无限制地把自己留在军队里.
那时我刚18岁,选举还不到年龄;可是签订这个出卖我一生的法定文件时,我又是及龄了.
我的一生完了!完了!(八)
黑云沉沉,白浪滔滔.