我也像任何人那样残忍而凶恶,可是我手腕上没有铁铐,脚踝
上没有铁镣?
你们,在大路上拉客或在房间里卖淫的妓女,
我是什么人,竟能说你们比我更卑污?
该受谴责啊!我承认——我暴露!
(爱慕者哟,不要赞赏我——不要向我致敬——你们只叫我畏缩,
我看见你们所看不见的——你们不清楚的我清楚。)
在这个胸腔里,我躺着,污黑而闭塞,
在这张表面安详的脸孔底下,放荡的潮水奔流不息,
情欲和罪孽对我很合意,
我满怀热爱地与违法者同行,我感到自己是他们中的人——我
自己就属于那些犯人和娼妓,
所以我今后不会否定他们,——我怎能否定我自己呢?创作的法则
创作的法则,
高明的艺术家和领袖人物,新一代的教师和上等的美国文化人,
尊贵的学者和未来的音乐家,都必须遵循。
所有的人都必然与世界的整体、与世界的严密真理联系着,
不会有什么过分明显的主题——一切作品都将体现这一神圣的迂回法则。
你以为创作是什么呢?
你以为还有什么能满足灵魂,除了自由行走和不承认有人胜过自己?