“只有那句活。那家伙一点儿也不讨人喜欢，连句给我买点儿土特产回来之类的话
都没有说。不过，话虽这么说，既然人都已经死了，哪里还谈得上什么土特产哪！那么，
他到底是为什么死了呢？”
“是被杀的！”
“被杀的？”
马里奥张大了嘴已。
“我们必须给日本警方一个答复。请让我看一下约翰尼的房间！”
“他为什么被杀了呢？是在东京被杀的吗？看来，东京真是个不大安全的地方啊！”
马里奥似乎一下子被煽起了强烈的好奇心，喋喋不休地在一旁瞎唠叨。肯并不怎么
搭理她，只是让她带自己到霍华德父子住过的房间去。
那是一间同样黑暗而非常狭窄的房间。窗户被对面相邻的公共住宅楼的墙壁严严实
实地挡着，好象要把这边的眼睛蒙上似的。房间里有：一部电视机、一台电冰箱、一张
床、一个衣柜、两把椅子，床头小桌上摆着个小小的书架。上面放着几本书。就这些东
西。
肯打开冰箱一看，里面什么也没有，电源已经关掉了。房间里收拾得干干净净，大
概是因为要去长途旅行，所以大致整理了一下。
但是，肯看着那空空如也的冰箱，总感到这房间的主人似乎是不打算回到这里来了。
留下的家具，全是些不值分毫的破烂货。
“他们按期付房租吗？”
“在这一点上，他们倒是规规矩矩的，我连一次也没催过他们。”