？”鸿渐道：“我没听说过，可能还是一位名作家呢。你是不是要找他决斗？”辛
楣鼻子里出冷气，自言自语道：“可笑！可鄙！可恨！”鸿渐道：“你是跟我说话
，还是在骂范懿？她也真怪，为什么把人家写了这许多话的书给你看？”辛楣的美
国乡谈又流出来了：“You baby！你真不懂她的用意？”鸿渐道：“她用意太显然
了，反教人疑心她不会这样浅薄。”辛楣道：“不管她。这都是汪太太生出来的事
，‘解铃还须系铃人，’我明天去找她。”鸿渐道：“请你也替我的事声明一下罢
。”辛楣道：“你不同去么？”鸿渐道：“我不去了。我看你对汪太太有点儿迷，
我劝你少去。咱们这批人，关在这山谷里，生活枯燥，没有正常的消遣，情感一触
即发，要避免剌激它。”辛楣脸红道：“你别胡说。这是你自己的口供，也许你看
中了什么人。”鸿渐也给他道中心病，支吾道：“你去，你去，这两本戏是不是交
汪太太转给范小姐呢？”辛楣道：“那倒不行。今天就还她，不好意思。她明天不
会来，总希望我去回看她，我当然不去。后天下午，我差校工直接送还她。”鸿渐
想今天日子不好，这是第二个人退回东西了，一壁拿张纸包好了两本书，郑重交给
辛楣：“我牺牲纸一张。这书上面有名手迹，教校工当心，别遗失了。”辛楣道：
“名人！他们这些文人没有一个不自以为有名的，只怕一个的我各气太大，负担不
起了，还化了好几个笔名来分。今天虽然没做什么事，苦可受够了，该自己慰劳一
下。同出去吃晚饭，好不好！”鸿渐道：“今天轮到我跟学生同吃晚饭。不过，那
没有关系，你先上馆子点好了菜，我敷衍了一碗，就赶来。”
鸿渐自觉这一学期上课，驾轻就熟，渐渐得法。学生对他的印象也像好了些。
训导处分发给他训导的四个学生，偶来聊天，给他许多启示。他发现自己毕业了没