"这可真不是我能够回答得了的。"嘉乔一边驾马跟了上去，一边顺嘴就说，"如果做您的翻译官的，不是我而是我的大哥嘉和，那么或许你们两个还可算是棋逢对手将遇良村一番呢！"
"你可是从来也没有和我说起过你的大哥，他是个中国文化通吗？"
"我不知道应该怎么和你解释我与他的关系。不过我知道，拿出任何一张画来，他能够判断真伪；拿出任何一只器皿，他能知道那是什么朝代；他和人下棋，从来没有下输过。"
"他和我一样，总是赢吗？"
"不，他总是和。"嘉乔笑了，说："连和我这样的臭棋篓子下棋，他也总是和。"
"如此说来，你的大哥，倒真的可以说是一个值得我一见的人物了。"小掘收起了青花瓷片，若有所思地回答。
现在，小掘一郎果然是要动身去杭嘉和居住的地方了。他再一次翻身上马的时候，吴升比刚才的态度热情多了，因此看上去他那种巴不得他们走的表情，也是瞒也瞒不过谁了。小掘看着马下打躬作揖的吴升，突然，淡淡地用日语对嘉乔说："我们没有能够喝上你父亲的茶，你看，他因此而多高兴啊！"
嘉乔顿时觉得脊梁一阵冰凉。他一时张口结舌，好一会儿才回答："太君，您多疑了吧？"
小掘就已经策马向前赶去了，脸却往后转着，一边微笑着和吴升告别，一边对嘉乔说："真有意思。我来中国的时间已经不短了，而你的养父，则是我看到的最狡猾的中国老人。你知道，这意味着什么？"
嘉乔沉默了，他不愿意说，这意味着他的养父拒绝承认日本人是他的客人。他竟然会有这样的心机，这可是他杭嘉乔没有想到的。
小掘却笑了，说："没有关系，你的身上，没有他的血。你可以把他看成为一个普通的杭州人，一个和你没有关系的人。"
"我是他养大的。"嘉乔企图解释，被小掘打断了——
"不！没有什么比人种和血缘更为重要的了！"他声音放高了，同时松开了经绳，他好像并不愿意人们看到这时候他的那副淡漠的神情了。
已经有人先行一步来到了杭家大院。
杭州商会会长谢虎臣，带着救火会会长王五权，急冲冲地走进了杭家大院，在第一进院子的大客厅前花园里，便见着正在花下赏梅的赵寄客。谢虎臣抱着拳，边作揖边说："赵四爷毕竟英雄，今日杭州城到哪里还能找得到你这样的闲人。"
赵寄客见着这两个忙人，也不回礼，一边兀自喝着杯中之酒，一边说："我是在这里等着与城同归于尽的。大限已近，自然是要活一刻，快活一刻的了。倒是不知你们二位跑到我这里来凑什么热闹？你of都是党国要人，一城百姓的命都系在你们身上，你们可是不能跟了我一起去的。"
谢虎臣连连苦笑说："赵四爷好会挖苦，我们算是什么党国要人，不过生意场中人罢了。前些日子省主席约了我们同去，说是一旦杭州沦陷，要我等担负起维持地方和救济难民的责任，以免地方糜烂，那日怎么不见赵四爷的面呢？"
"朱家典什么东西，也要我去见他？我不见他又怎样的，我该干什么还不是照样干什么。再说，我虽不曾与你们同去见那个朱家晔，我也不曾如你们一样，昨日一大早就去武林门迎那些日本人啊！"
"原来赵四爷是秀才不出门，便知天下事啊。"王五权笑着说。
"我是什么秀才，我是剑客，杀一个够本，杀两个还赚一个。我虽不迎日本人，日本人若找上门来，我倒也有另一种的迎法。只怕这时候我红了眼，连你们也一块儿迎了进去呢！"