[10]罗杰·迪金（Roger Deakin, 1943—2006），英国作家、纪录片制作人和环保专家。
[11]约翰·艾弗莱特·米莱斯 （John Everett Millais, 1829—1896），英国画家。
[12]英国赫布里底群岛，位于苏格兰沿海。
[13]斯蒂芬·迈耶（Stephen Meyer, 1952—2006），麻省理工学院政治学教授。
[14]它的英文叫作thoroughwort，由thorough（贯穿的）和wort（草）组成，但thorough也有“完全的，彻底的”之意，thoroughwort便也可解释为“到处都有的草”。——译注
[15]杰拉尔德·曼利·霍普金斯（Gerard Manley Hopkins, 1844—1889），英国最负盛名的维多利亚时代诗人。
[16]约翰·克莱尔（John Clare, 1793—1846），英国诗人，作品主要描写自然景色和乡村风光。
[17]爱德华·索尔兹伯里（Edward Salisbury, 1886—1978），英国植物学家和生态学家。
[18]迈克尔·波伦（Michael Pollan, 1955— ），美国作家、行动主义者、新闻学教授，加州大学伯克利分校科学和环境新闻学“奈特”项目的主任。
[19]约翰·杰勒德（John Gerard, 1545—1612），文艺复兴时期的植物学家和药剂师。