首页 » 所有资源 » 人文资讯 » 草叶集
跳转 放大 缩小 全屏 朗读 设置
  我知道它们能够满足属于它们的一切。
  (但在这里,我仍然背负着我多年的心爱的包袱,
  我背负着他们,男人和女人,我背负着他们到我所到的任何地方。
  我发誓,要我离弃了他们那是不可能的,
  他们满足了我的心,我也要使自己充满他们的心。)
  2
  你,我走着,并且四处观望着的路哟,我相信你不是这里的一切,
  我相信在这里还有许多我没有法子看到的。
  这里是一个兼收并蓄的深刻榜样:没有偏爱,也没有拒绝,
  鬈头发的黑人、罪犯、残废者、目不识丁的人,都不被拒绝,
  诞生、延请医生者的匆忙、乞丐的蹀躞、醉汉的摇摆、工匠的哗笑之群,
  逃亡的青年、富人的马车、纨袴子弟、私奔的男女,
  早起赶集的人、柩车、家具往镇上的搬运又从镇上搬运回来,
  他们走过,我也走过,一切都走过,一切不会受到禁止,
  这里一切都会接受,一切对我都是可爱的。
  3
  你,给我以说话的气息的空气哟!
  你们,把我的意思从空泛模糊中召唤出来并给它们以形象的物体哟!
  你,在均匀的阵雨中包被了我和万物的光辉哟!
  你们,路旁崎岖山洞中荒废了的小道哟!
第 182/721 页  
首页上一页下一页尾页添加书签下载收藏