“我一向都不出门，你可真能说笑话。”杨玉翠冷漠地说，“我头痛得很，你 们不要拿话来烦我了。”
“你今天去学校时还打着把翠绿色的伞。”白石文的语音分明失声了。
“今天又没落雨，我平白无故打的什么伞？”杨玉翠说完，又把茶叶筒抓在手 中反复把玩。屋子里没有风，可白石文的裤管仍在抖动，看来他真的打哆嗦了。美 奴心中却是格外不平了，原来他和母亲约好了夜晚去码头，去看江，他们难道有什 么话在一起时才能说吗？母亲比白石文大约要大十二三岁，这难道不是勾引者的行 径吗？美奴没有再理睬白石文，由他失魂落魄地走出院门，听着狗接二连三吠叫的 声音，美奴判断出白石文是去码头了，因为最后的一声狗吠来自岸边。
溺死的异乡人的故事还远远没有结束。某一日的傍晚，码头那忽然又来了只船， 船近岸时有人看清那正是接异乡人尸首的船。来的仍是上次的三个人，船一靠岸， 便上来详细地打听死者帮厨的店家的位置。几个芜镇的百姓各怀心思，有人说店家 在一个厕所的前面，但是厕所多的是呢，再具体问，答话便支支吾吾了。还有人说 清了店的位置，但并不告诉来人从码头那怎么能走到，这就等于说“沿着这条路， 你一直能走到罗马“一样，等于是白说。有一个年轻的来人瞅准了一个抬脚下烟蒂 抽的人，悄悄地拉了他的手走到一旁，将一张钞票塞入他的袖筒。这人只觉得那粘 乎乎的钞票像条名贵的鱼一样轻轻咬了自己一口，喜得直咽唾沫，又怕被同镇的人 察觉，便将掖了钱的袖筒有意地一抬，钞票很妥帖地落到腋下，他迅速地又落下胳 膊用腋窝夹住钞票，感觉就像一个美丽的新娘入了他的洞房。他给异乡人使了个眼 色便朝前走，那三个人便尾随而去。带路人夹了钱的那侧臂膀一直紧紧贴着腰身， 动也不动，另一只胳膊却是挺活跃地摇摆着。不和谐的走态使他常常顺了拐，沿路 跟着的人便嘘嘘地笑。到了店家门口，带路人便飞快地闪进一条小巷，其中那个年 轻气盛的来人先声夺人地一跃将店家的幌子扯下来，几脚便踹零碎了。店主正招待 几个欲离开芜镇的鱼贩子，爆炒腰花的鲜味从灶房飘溢而出。一见门前来了那三个 气势汹汹的人，且又认出了是上次来接尸首的，店主便已经明白了七八分，慌忙吩 咐家人从园子中的菜窖里将木板、布匹、油漆、机器的配件一一给搬出来。围观的 人在渐晚的天色中每看见一样东西被搬上来，便“喝咦“一声，来人一一清点着东 西，待他们发现从菜窖搬东西的人不再下去时，就叉着腰间店主：“完了？”
“完了。”店主说，“就这些。”
来人中的矮个子似有些不信地蜇到菜窖门口，像只蛤蟆一样趴着往里面瞧了瞧， 大概瞧出了什么异样，便沿着梯子下到窖里，大家都敛声屏气地等着他上来，过了 好一会，他才垂头丧气地拖着一条生锈的铁链上来了。
店主忙说：“这是拴狗的链子。去年狗得瘟病死了，家里的孩子天天哭，见了 拴狗的链子就嚷着要过去的狗，没法子就把它扔到菜窖里。你们若是不嫌弃，也拿 走吧。”
来人也不客气，将那条本不属于死者偷来的拴狗的链子也拿走了。店主小心地 赔着笑脸，心疼地看着被糟踏了的幌子。三个来人分别将这些东西掮在肩上，一样 不落地扛到岸边，稳稳当档地放到小船上。其中油漆桶大概封得不严，淌出一缕明 朗的天蓝色，染蓝了那个年轻人的手。船在暮色中左右摇晃了几下，就像个老妪似 的颤颤巍巍沿江而去了。划船的声音听起来怪单调的，江面上跳荡着一些星光。
有人说：“这家真是有本事，把偷来的东西又当成自己的了。”
“人就是为这些东西死的，死也要把它们弄回去阿。”有人叹息。