机上有一个李老太太，坐在我前排右边，我本来没有注意到她，后来她经过我去洗手 间，空中小姐叫：“坐下来！坐下来！”她听不懂，又走，我拉拉她，告诉她：要降落加油 了，你先坐下。”她用宁波话回答我：“听不懂。”我这才发现她不会国语，不会广东话， 更别说英文了，她只会我家乡土话。（拿的是香港居留证。）
遇见我，她如见救星，这一下宁波话哗啦啦全倒出来了。她给我看机票，原来她要换机 去德国投奔女儿女婿，我一看她也是两个不同机场的票，去德国那张机票还是没划时间的， 本想不去管她了，但是看看她的神情一如我的母亲，我忍不下心来，所以对她说：“你不要 怕，我也是宁波人，我也要去换机，你跟住我好了。”她说：“你去跟旁边的人说，你换过 来陪我好吗？”我想这次不能再换了，换来换去全机的人都要认识我了。
大约六十八岁
飞机飞了二十一小时，昏天黑地，吃吃睡睡，跟四周的人讲讲话，逗逗前座的小孩，倒 也不觉无聊。清晨六点多，我们抵达英国Ｇａｔｗｉｃｋ机场，下了飞机排队等验黄皮书。 我拿了两件大衣，一个很重的手提袋，又得填自己的表格，又得填李老太太的。（奇怪的是 她没有出生年月日，她说她不记得了，居留证上写着“大约六十八岁”，怪哉！）
两百多个人排队，可恨的是只有一个人在验黄皮书，我们等了很久，等完了；又去排入 境处的移民局，我去找到一个移民官，对他说：“我们不入境，我们换机，可不可以快 点。”他说：“一样要排队。”
这一等，等了快两小时，我累得坐在地上，眼看经过移民局房子的有几个人退回来了， 坐在椅子上。我跑去问他们：“怎么进不去呢？”有的说：“我英国居留证还有十五天到 期，他们不许我进去。”
有的说：“开学太早，不给进。”
有一个中国人，娶了比利时太太，他的太太小孩都给进了，他被挡在栏杆里面，我问 他：“你怎么还不走？”他说：“我是拿中国护照。”我又问：“你的太太怎么可以？”他 说：“她拿比利时护照。”“有入境签证吗？”他说：“我又不入境，我是去Ｈｅａｔｈｒ ｏｗ机场换飞机去比利时，真岂有此理。”
我一听，想想我大概也完了，我情形跟他一样。回到队伍里我对李老太太说：“如果我 通不过移民局，你不要怕，我写英文条子给你拿在手上，总有人会帮助你的，不要怕。”她 一听眼眶马上红了，她说：“我可以等你，我话不通… 。”
我安慰她，也许我跟移民局的人说说可以过，现在先不要紧张。等啊，等啊，眼看一个 个被问得像囚犯似的，我不禁气起来了，我对一个英国人说：“你看，你看，像审犯人似 的。”他笑笑也不回答。