一份期刊把各种各样……大家普遍感兴趣的知识，从一个研究者传递
给另一个研究者……。一篇典型的科学论文总是认为自己不过是一条大锯
上的又一个锯齿——它本身并不重要，但却是一个更大项目的一个分子。
〔这种技术，这种使得许许多多以微薄的贡献进入人类知识库的技术，乃
是17世纪以来西方科学的秘密所在，因为它获得了一种远远超过任何个人
所能发出的共同的、集体的力量〕（〔〕内的着重号是本书作者加的）。
改换几个术语，降低一下格调，这段话就可以用来描绘营造白蚁窝的工作。
有一件事让人叫绝： 探索（explore）一词不能适用于探索活动的搜索一面，但却起源于我们在探索时发出的声音 （英文explore， 其语源拉丁语explorare有“喊出”之意——译者）。我们愿意认为，科学上的探索是一种孤独的、静思的事。是的，在最初几个阶段是这样。但后来，或迟或早，在工作行将完成时，我们总要一边探索，一边互相呼唤，交流信息，发表文章，给编辑写信，提交论文，一有发现就大叫起来。
亦凡公益图书馆(shuku.net)扫校下一篇 回目录