首页 » 所有资源 » 文学经典 » 当代小说 » 悲惨世界
跳转 放大 缩小 全屏 朗读 设置
  If he is not drunk, I shall say to him:
  `Come and drink a bout while the Bon Coing [the Good Quince] is open.'
  I carry him off, I get him drunk,-- it does not take long to make Father Mestienne drunk, he always has the beginning of it about him,--I lay him under the table, I take his card, so that I can get into the cemetery again, and I return without him.
  Then you have no longer any one but me to deal with.
  If he is drunk, I shall say to him:
  `Be off; I will do your work for you.'
  Off he goes, and I drag you out of the hole."
  Jean Valjean held out his hand, and Fauchelevent precipitated himself upon it with the touching effusion of a peasant.
  "That is settled, Father Fauchelevent.
  All will go well."
  "Provided nothing goes wrong," thought Fauchelevent.
  "In that case, it would be terrible."


BOOK EIGHTH.--CEMETERIES TAKE THAT WHICH IS COMMITTED THEM
CHAPTER V
  IT IS NOT NECESSARY TO BE DRUNK IN ORDER TO BE IMMORTAL
  
  On the following day, as the sun was declining, the very rare passers-by on the Boulevard du Maine pulled off their hats to an old-fashioned hearse, ornamented with skulls, cross-bones, and tears. This hearse contained a coffin covered with a white cloth over which spread a large black cross, like a huge corpse with drooping arms. A mourning-coach, in which could be seen a priest in his surplice, and a choir boy in his red cap, followed.
  Two undertaker's men in gray uniforms trimmed with black walked on the right and the left of the hearse.
第 571/729 页  
首页上一页下一页尾页添加书签下载收藏