首页 » 所有资源 » 人文资讯 » 水母与蜗牛

跳转 放大 缩小 全屏 朗读 设置

成堵塞。惊叹号尤不可用。一首诗不管说了些什么，只一个惊叹号就足以毁掉那整

件作品。



T.S.爱略特的诗里，特别是在“四首四重奏”里，我最喜爱的，是那些分号。

你听不到它们，可它们在那儿，摆明着意象与思想之间的联系。有时你瞥见一个分

号过来了，还差几行，就好像在树林中爬一个陡峭的台阶时，看到了前而不远的拐

弯处有个板凳儿，你可以指望在那儿小息一会儿，喘口气儿。



逗号不会作这样的事；它们只能告诉你，一个复杂思想的不同部分是如何凑成

一块儿的，但你不能停下，甚至也不能喘口气，只因为有个逗号，