“他听不见。”
“他眼睛听得见。”
我拿着锅铲，对哑奴用阿拉伯哈萨尼亚语，慢慢的夸大着口形说：“沙——黑—— 毕。”（朋友）
又指指荷西，再说：“沙——黑——毕。”
又指我自己：“沙——黑——布——蒂。”（女朋友）再将三个人做一个圈圈，他完全 懂了，他不设防的笑容，又一度感动了我。他很兴奋，又有点紧张，荷西推推他，他一步跨 进了客厅，又对我指指他很脏的光脚，我对他摇摇手，说不要紧的，就不去睬他了，让两个 男人去说话。
过了一会儿，荷西来厨房告诉我：“哑奴懂星象。”“你怎么知道？”
“他画的，他看见我们那本画上的星，他一画就画出了差不多的位置。”
过一会，我进客厅去放刀叉，看见荷西跟哑奴趴在世界地图上。
哑奴找也不找，一手就指在撒哈拉上，我呆了一下，他又一指指在西班牙，又指指荷 西，我问他：“我呢？”
他看看我，我恶作剧的也指指西班牙，他做出大笑的样子，摇手，开始去亚洲地图那一 带找，这一下找不到了，交了白卷。