要吃什么。鸿渐说有事要到老家去，也许不回来吃了，叫她不必做菜。柔嘉
冷笑道：“李妈，以后你可以省事了。姑爷从此不在家吃饭，他们老太太说
你做的菜里放毒药的。”
鸿渐皱眉道：“唉！你何必去跟她讲——”
柔嘉重顿着右脚的皮鞋跟道：“我偏要跟她讲。李妈在这儿做见证，我
要讲讲明白。从此以后你打死我，杀死我，我不再到你家去，我死了，你们
诗礼人家做羹饭祭我，我的鬼也不来的——”说到此处眼泪夺眶而出，鸿渐
心痛，站起来抚慰，她推开他——“还有，咱们从此河水不犯井水，一切你
的事都不用跟我来说。我们全要做汉奸，只有你方家养的狗都深明大义的。
”说完，回身就走，下楼时一路哼着英文歌调，表示她满不在乎。
鸿渐郁闷不乐，老家也懒去。□（辶＋豚）翁打电话来催。他去听了□
（辶＋豚）翁半天议论，并没有实际的指示和帮助。他对家里的人都起了憎
恨，不肯多坐。出来了，到那家转运公司去找它的经理，想问问旅费，没碰
见他，约明天再去。上王先生家去也找个空。这时候电车里全是办公室下班
的人，他挤不上，就走回家，一壁想怎样消释柔嘉的怨气。在街口瞧见一部
汽车，认识是陆家的，心里就鲠一鲠。开后门经过跟房东合用的厨房，李妈
不在，火炉上炖的罐头喋喋自语个不了。他走到半楼，小客室门罅开，有陆
太太高声说话。他冲心的怒，不愿进去，脚仿佛钉住。只听她正说：“鸿渐
这个人，本领没有，脾气倒很大，我也知道，不用李妈讲。柔嘉，男人像小
孩子一样，不能ｓｐｏｉｌ的，你太依顺他——”他血升上脸，恨不能大喝