客的帖子，可以不可以？”颐谷没准备李太太为自己的名字去了外罩，上不带姓，
下不带“先生”，名字赤裸裸的，好象初进按摩浴室的人没料到侍女会为他脱光衣
服。他没等建侯回答，忙说：“可以，可以！就怕我字写不好——”颐谷说了这句
谦词，算表示他从容自在，并非局促到语无伦次。建侯不用说也答应。颐谷向爱默
手中接过请客名单，把眼花腿软的建侯抛搁在纽约旅馆第三十二层楼窗口，一心来
为爱默写帖子了。他替建侯写游记，满肚子的委屈，而做这种琐碎的抄写工作，倒
虔诚得象和尚刺血写佛经一样。回家后他还追想着这小事，似乎这是爱默眼里有他
的表示。第二天他为爱默复了几封无关紧要的信，第三天他代爱默看了一本作者赠
送的新小说，把故事撮要报告她，因为过一天这作者要见到爱默。颐谷并不为这些
事花多少心力，午后回家的时候却感到当天的生活异常丰富，对明天也有不敢希望
的希望。
写请帖的那一天，李先生已经不很高兴。到李太太叫颐谷代看小说，李先生觉
得这不但截断了游记写作，并且象烧热的刀判分猪油，还消耗了中午前后那一段好
时间，当天别指望颐谷再为自己工作了。他不好意思当场发作，只隐约感到不安，
怕爱默会把这个书记夺去。他当着爱默，冷冷对颐谷说：“你看你的小说，把稿子
给我，我自己来写。”爱默似笑非笑道：“抓得那样紧！你写书不争这一天半天，
我明天得罪了人怎么办？你不要我管家事的话，这本书我早看了。”颐谷这时候只
知道爱默要自己效劳，全听不出建侯话中用意，当真把稿子交与建侯。建侯接过来
，一声不响，黄脸色里泛出青来。爱默看建侯一眼，向颐谷笑着说：“费心！”出
书房去了。颐谷坐下来看那小说，真是那位作者的晦气！颐谷要让爱默知道自己眼